第80回記念　秋の九州物産展　
前半：9月5日（木）～11日（水）　後半：9月13日（金）～19日（木）　
6階＝催事場　午前10時～午後8時
※9月12日（木）は店舗入替のため閉場、9月11日（水）・19日（木）は午後5時まで、17日（火）は棚卸のため午後7時閉店
〈出店舗数〉前半：食品57(うち初登場6)・工芸10 後半：食品57(うち初登場1)・工芸8(うち初登場1)

• 第80回記念イベント

中国変面ショー◎観覧無料

■9月7日（土）正午・午後2時〔各約20分〕　1階＝京成千葉駅西口前広場　

古くから中国と交流のある長崎で受け継がれてきた中国の伝統芸能「変面」。
国内最年少の変面師妃那さんと、母で日中川劇変面協会・九蘭代表の奈々さんが、お面が瞬時に十数枚変わるショーを披露いたします。

ご来場プレゼント　■9月7日（土）午前10時から　6階＝催事場

九州物産展にご来場の先着100名さまに「長崎異人堂/スライスカステラ　プレーン　1個」を差しあげます。
変面師 妃那・奈々がお渡しいたします。

九州を代表するグルメの食品サンプル雑貨づくり　◎予約優先　そごう千葉店HPで予約承り中です。

●鹿児島名物しろくまかき氷の貯金箱　●博多ラーメンれんげのキーホルダー

■9月13日（金）～19日（木）

■午前11時／正午／午後1時／午後2時／午後3時／午後4時／午後5時／午後6時〔各回約30分〕※最終日は午後4時の回で終了

■6階＝催事場　食品サンプル専門店 デザインポケットコーナー

■各回6名さま　■参加費：3,880円（材料費込）

※対象年齢：10歳から、10歳未満は保護者の同伴が必要です。

• イートインコーナー　※オーダーストップ：各日閉場の1時間前

★第80回記念　現在は提供していない創業時のメニューを特別提供。

そごう千葉店初登場　前半［福岡］ラーメンおいげん/黒ラーメン（1杯）1,045円　各日限定80杯

クリーミーな豚骨スープと極細の麵、炭火で炙った香ばしいチャーシュー。

前半［福岡］ラーメンおいげん/豚骨らぁ麺 極（1杯）1,408円　各日限定80杯

★第80回記念　催事限定のメニューを提供。

そごう千葉店初登場　後半［熊本］味千拉麺/特製ラーメン（1杯）1,391円　各日限定100杯

• 名産品から今人気のグルメ、工芸品

通期［長崎］岩崎本補/長崎角煮まんじゅう（冷凍、1袋、5個入）2,501円　

博多めんたいチーズ角煮まんじゅう（冷凍、1個）601円　※9月5日（木）～11日（水）各日限定100個

甘酸っぱいレモンクリームとサクサクパイ生地のエッグタルト。

そごう千葉店初登場　前半［福岡］The Explorers/糸島レモンのエッグタルト（1個）391円

★第80回記念　特別セット価格　エッグタルト6種詰め合わせ（1箱、6個入）2,000円　各日限定25箱

ハーブ飼育で育った軽やかな口どけと深い旨みのみやざきハーブ牛。

そごう千葉店初登場　前半［宮崎］藤原牧場/みやざきハーブ牛 二種盛り重（1折）2,268円

通期［福岡］COCO GELATO/プレミアムフレーバー ピスタチオ（1カップ）761円

前半［長崎］佐世保バーガー C&B/WW（ダブル・ダブル）バーガー（1個）1,728円

そごう千葉店初登場　通期［福岡］IMOKURIEMON/あまおうモンブラン（1個）594円

★第80回記念　そごう千葉店初出品

前半［長崎］梅ヶ枝荘/椿ブリと生カラスミのちらし寿司（1折）2,376円　各日限定30折

★第80回記念　そごう千葉店初出品

後半［福岡］オスピターレ/生スフォリアテッラ［生クリーム＆生チョコ]（1個）452円　各日限定200個

★第80回記念　そごう千葉店初出品

後半［鹿児島］鹿児島ぎゅう太/薩摩極太とんかつサンド（1パック、1個入）918円

後半［大分］おおいた姫島/マダコ唐揚げ（100gあたり）972円

後半［福岡］筑前たなか油屋/黒胡麻油（1本、270g）2,484円

★第80回記念　そごう千葉店初出品・特別価格

通期［福岡］福さ屋/かぼす辛子めんたい（無着色、1箱、90g）901円　9月5日（木）～11日（水）各日限定30箱

前半［福岡］タビノキセキ/「夕映」アロマフックピアス（K18YG、硬質ガラス）20,900円　限定3点

後半［鹿児島］九州銘木/屋久杉神棚 入母屋一社（屋久杉土埋木、幅40×高さ40×奥行32cm）220,000円　現品限り