11月28日、『ナルニア国物語１ ライオンと魔女』が新潮文庫より発売されます。ファンタジー史上最高の魔法が、小澤身和子さんによる新訳でよみがえります。
「ナルニア国物語」は、「指輪物語」「ゲド戦記」と共に、世界三大ファンタジーの一角を担います。世界47ヵ国以上で翻訳され、売上は１億２千万部超。英国カーネギー賞を受賞し、世界中で愛されるファンタジーの最高峰です。
■読みやすい新訳、美しい装幀・挿画・地図
本書は、小澤身和子さんによる新訳での刊行となり、原書に忠実かつ読みやすいナルニアをお楽しみいただけます。また装画を担当していただいたまめふくさんによるかわいらしい挿画と、畠山モグさんによる詳細な地図が、ナルニアの世界を彩ります。
■ビギナーズガイド
往年のナルニアファンから新たな読者まで楽しんでいただけるよう１巻の付録として「ナルニア国物語」ビギナーズガイドをご用意しました。「登場人物紹介」に「ナルニア国年表」、「キーワード紹介」など盛りだくさん。物語への理解がより深まります。
■プレゼント企画
シリーズ刊行開始を記念し、１巻『ライオンと魔女』から４巻『銀のいすと地底の国』までの４冊をご購入いただき、かつ帯に印刷されている応募マークを切り取ってご応募された方の中から抽選で100名様に、＜「ナルニア国物語」特製ポストカードセット＞をプレゼントいたします。
■書籍内容紹介
古い屋敷を探検していた四人きょうだいの末っ子ルーシーは、衣装だんすから別世界ナルニアに迷い込む。そこは白い魔女が支配する常冬の国だった。「人間の世界から来た四人の王と女王により魔女は滅ぼされる」という伝説のためルーシーらは追われる身となるが――。ナルニアは光を取り戻すことができるのか。美しい挿画と読みやすい新訳で堪能するファンタジーの最高峰。いま冒険の扉が開かれる。
■著者紹介 C・S・ルイス（Lewis,C.S.）
（1898-1963）北アイルランド・ベルファスト生れ。小説家、英文学者。オックスフォード大学に進学するも、第一次世界大戦に召集される。復学後、同大学研究員を経てケンブリッジ大学教授に就任。文学やキリスト教に関する著作を多数発表し、1942年『悪魔の手紙』が世界的ベストセラーとなる。1950年「ナルニア国物語」第1巻『ライオンと魔女』を発表。1956年のシリーズ最終巻『さいごの戦い』で、優れた児童文学に贈られるカーネギー賞を受賞。
■訳者紹介 小澤身和子（おざわ みわこ）
東京大学大学院人文社会系研究科修士号取得、博士課程満期修了。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン修士号取得。「クーリエ・ジャポン」の編集者を経て翻訳家に。訳書にウォルター・テヴィス『クイーンズ・ギャンビット』、デボラ・レヴィ『ホットミルク』、シルヴィア・プラス『ベル・ジャー』、デルモア・シュワルツ『夢のなかで責任がはじまる』など。
■書籍データ
タイトル：『ナルニア国物語１ ライオンと魔女』
著者名：C・S・ルイス
訳者名：小澤身和子
発売日：2024年11月28日
造本：文庫
定価：693円（税込）
ISBN：978-4-10-126627-5