2025年3月1日、JR高円寺駅北口に、シャンソン歌手ソワレ（Soirée）がオーナーを務める「ライブサロン 十話音 toi-own（とわおん）」がオープンします。ここは、日々の忙しさを忘れ、ふと立ち寄りたくなる「心の止まり木」。良質な音楽とともに、お客様が自分らしくいられる特別な空間を提供します。
店名とコンセプトに込めた思い
「十話音（とわおん）」には、出会いと会話、音楽が融合し、その楽しさが何倍にも広がる願いを込めました。また、「toi（あなた）」と「own（ひとりきり）」は、人と人とのふれあいを通じて人生が広がる一方で、誰もが抱える孤独や自分自身の時間を大切にする意味を象徴しています。ここは、どんなあなたでも受け入れる場所。「世代や性別を超えたつながり」や「心からリラックスできるひととき」を感じていただけるよう、スタッフ一同心を込めてお迎えします
昼はアジア料理、夜は音楽とお酒で心を満たす空間
昼：東南アジア本場の味をランチで提供
お昼は「Lunch Thaim by toi-own」による、タイ料理を中心としたアジア料理を提供。タイの伝統的調理方法に基づき、石臼でスパイスやハーブを丁寧につぶして作るカレーペーストや、タイ式に煮だしたスープストックをベースにしたスパイスカレー、タイ式米麵ヌードル、ベトナム風フォーなど。体にやさしくヘルシーでありながらも、スパイシーなタイ料理好きにも満足していただける味を目指しています。近隣に住む方や高円寺でお勤めの方に、しばしの旅気分を味わい、楽しんでいただけるお店を目指しています。女性おひとりでも気軽にご来店いただけます。
夜：音楽と会話が楽しめるライブサロン
夜はシャンソンやジャズなどの柔らかな調べが流れる空間へ。ライブイベントでは、店内の象徴であるグランドピアノを中心に、生の音楽が特別な夜を演出します。アーティストとお客様が直接触れ合える温かな交流も魅力のひとつです。会話が酒をさらにおいしくし、心を解き放つような体験をお届けします。ランチで提供しているフードに加え、アジアにインスパイアされたドリンク、おつまみもラインナップ。音楽とともに、大人の贅沢な時間をお楽しみいただけます。
After Hours : 会話を楽しむあなたの居場所
ライブの後はバータイムとして、ライブの余韻に浸るのもよし、仕事帰りに立ち寄るもよし、家に帰る前にふらっと立ち寄れる場所にもなりえます。日常を一瞬忘れ、あなたの「止まり木」になれるような空間を演出いたします。美味しいお酒と仲間たちとの「ふれあい」をお楽しみください。
「またここに戻りたい」と思える場所を目指して
「十話音 toi-own」は、ただ賑やかな場所を目指しているわけではありません。一人ひとりが自分らしく過ごせる場所、そしてふとした会話や笑いの中で「またここに戻りたい」と感じられる空間を作りたいと考えています。誰もが抱える小さな孤独に寄り添い、音楽と人が織りなす優しいひとときをお届けします。「あなたの居場所」がここで見つかるかもしれません。
店舗概要
店名: ライブサロン 十話音 toi-own（とわおん）
オープン日 : 2025年3月1日（土）
所在地: 高円寺北口から徒歩3分、中通り商店街
〒166-0002 東京都 東京都杉並区高円寺北３丁目２−１５ 珍来ビル 地下1階
営業時間:
ランチ: 11:00～15:00 (14:30 L.O)
ライブ: 19:00～22:00
バータイム: 22:00～
公式website: https://toi-own.com/
Instagram: toi_own_koenji
X: @toi_own
代表 : シャンソン歌手 ソワレ
シャンソン歌手 ソワレ Soiréeについて
シャンソン歌手／作詩作曲／イベントプロデュース
新宿ゴールデン街「ソワレ」オーナー
新宿二丁目「Bar 星男」オーナー
東新宿「Petit MOA」オーナー
越路吹雪さんと河合奈保子さんを敬愛する「シャンソン歌手＆ソングライター」。渋谷「青い部屋」、の店長、渋谷「サラヴァ東京」のオーナーを経てゴールデン街と新宿二丁目、歌舞伎町にライブハウスとバーを複数構える。来年2025年に歌手活動30周年を迎える。
1995年よりシャンソンとオリジナル曲を中心にライブ活動を開始。シャンソンに精通し、CD『ニッポン・シャンソンのすべて』(日本コロムビア)などの作品を監修。シャンソン系のクラブイベント（ゲンスブールナイトや越路吹雪ナイト、パリ祭など）や唄もの系イベントを多数オーガナイズ。
2024年11月に越路吹雪トリビュートLIVE「ブラヴォー！コーチャン！」 2days公演、2025年1月に「新春シャンソンショウ2025」を主催。越路吹雪生誕100周年を記念した代表曲、幻の名曲のカヴァー集 『ブラヴォー!コーチャン! – 越路吹雪を唄う』を11月にリリース。
ソワレ Website : https://soiree.in/
ソワレのこーちゃん日記 (note) : https://note.com/soire2024