モダンなエレガンスと最高峰のクラフツマンシップが融合しセラミックとローズゴールドで生まれ変わったルイ·ヴィトンの｢タンブール｣。
2002年に発表され、今日まで続く独特なレイアウトを確立した初代｢タンブール｣。しかし、2023年、メゾンのアイコニックなウォッチは著しい進化を遂げ、カジュアルエレガンスをブレスレット一体型のラグジュアリーウォッチという現代的な形態へと再構築しました。新生｢タンブール｣は、一目でそれと分かるドラム型ケースを採用しながらも、すべてのディテールが洗練され、彫刻的なデザインを生み出しています。よりスリムなフォルムには、｢ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン｣がデザインした新しいマイクロロータームーブメントを搭載。卓越した仕上げが随所に見られる40 mmのケースは、人間工学に基づいて設計された、流れるようなブレスレットと一体となり、手首のサイズに関わらず優れたフィット感と高い快適性を叶えます。こうした｢タンブール｣への新たな解釈は、セラミックアートをかつてないレベルへと昇華させます。
そして今、ブラウンセラミックとローズゴールドでさらに洗練されたこの新しい｢タンブール｣は、モダンな美学と比類のない快適さを体現しています。常に新たなレベルの洗練を極めるという考えのもと、ハイエンドなデザインの選択と職人による仕上げが際立つウォッチは、非常に限定された生産によってのみ実現可能。他の時刻表示だけの｢タンブール｣のデザインとサイズのままセラミックとローズゴールドで再解釈された本モデルは、ケースとブレスレットを完全に再設計する必要がありました。
ケースの洗練された構造には、内部にゴールドのコアが組み込まれています。ウォッチの裏側に見えるゴールド製のケースバックが、そのプレシャスさをより一層際立たせます。ムーブメントを保護するために設計されたこのインナーコンテナは、セラミック部品で覆われています。同じくセラミック製のドラム型のリューズにはフルート加工が施され、｢LV｣シグネチャーを刻印。彫刻的なラインは、卓越した仕上げによって美しく彩られています。2枚のセラミックカバーのサテン仕上げには、細心の手作業が求められます。ベゼルは丹念に手作業で磨かれた後、サンドブラスト加工が施され、ポリッシュ仕上げの｢LOUIS VUITTON｣の12文字が際立ちます。
卓越した手作業による仕上げと優れたセラミックの技術
セラミック(ZrO2 酸化ジルコニウム)は魅惑的な素材であるものの、特に扱いが難しい素材でもあります。耐久性に優れ、傷や腐食に強く、軽量で低アレルギー性のセラミックは、極めてなめらかで極上の肌触りです。独特の光沢感と深みのある、多彩な色を作り出すことができます。しかし、ブラウンは、ブラックやホワイトよりもさらに至難の業。｢ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン｣のデザインスタジオが選んだ完璧なブラウンの色合いを実現するには、高度な技術を要する複雑な工程が必要となります。
ローズゴールドの暖かみとマットセラミックのモダンな魅力が融合した、このとてもエレガントな｢タンブール｣からは、メゾンの特徴であるディテールへのこだわりが感じられます。最先端の技術と精緻な職人技の組み合わせは、細部にいたるまではっきりと見ることができます。セラミック部品の製造と仕上げだけで合計90時間の作業を要し、その半分は手作業によるもの。
すべてスイスで行われるセラミックの製造工程は、ファインウォッチメイキングに合わせて調整されており、一般的な工業生産とは根本的に異なります。特に、セラミック製時計部品の製造には射出成形が一般的ですが、｢タンブール｣のセラミック部品の精密な形状は、ハイテク機械加工技術を用いて成形され、熟練した職人の手によって完成されます。
多段階の工程は、セラミックの原料ブロックを加工することからはじまります。セラミックは硬い素材のため、機械加工は非常に高い技能を要する厳しいプロセスです。精巧な技法や高度な5軸加工機、切削工具など、すべてセラミック製造専用のものが必要となります。適切な色と正確なサイズは、収縮を注意深く制御しながら高温でブロックを焼成することによって得られます。その後、再びセラミック部品の機械加工を経て、希望の形状と寸法が最高の精度で実現します。
各パーツの丁寧な仕上げも、｢タンブール｣を大半のセラミック製ウォッチとは一線を画すものとしている要素です。ケースとブレスレットの洗練されたデザインは、ポリッシュおよびサテン仕上げ、マイクロブラスト仕上げを巧みに組み合わせることで強調され、目を引く反射を生み出します。複雑な工程にも関わらず、ゴールドの｢タンブール｣と同様のディテールへのこだわりと厳しい基準で仕上げられています。精巧で多様な表面仕上げやポリッシュ仕上げによる面取りは、振動タンブラーのような工業的工程では達成できないレベルまで、すべて手作業で完璧に行われます。本モデルのなめらかで丸みを帯びたラインを考えると、これらは特に繊細な作業と言えるでしょう。
ルイ·ヴィトンのアイコニックなブラウン
ルイ·ヴィトンは、｢タンブール｣をセラミックで再構築するため、メゾンのトランクを象徴する色合いから着想を得た独自のセラミックカラーを開発。ブラウンは、2002年以来｢タンブール｣の文字盤のエンブレマティックなカラーであり、そのエッジの効いたスタイルとカジュアルエレガンスをより高めています。最後に、ローズゴールドとセラミックの組み合わせが、ラグジュアリーな雰囲気と重厚感を添えると同時に、このモデルの丈夫さにも貢献しています。
特定のセラミックカラーを作り出す科学は、複雑で繊細なプロセスです。望ましい色や質感、深みを生み出すためには、さまざまな化合物や顔料間の反応、特に高温での変化を深く理解する必要があります。
モノクロームの外観を完成させるのが、ブラウンのステップダイアルです。その洗練された構造は、完璧なバランス感覚と共鳴し、繊細でありながら主張のあるエレガンスを表現しています。独特の光沢感は、ガルバニック処理を施した後にラッカーを何層にも塗り重ねることで実現し、ブラウンのセラミック製ケースとブレスレットにマッチする完璧な色合いを生み出しています。また、さまざまな仕上げが、魅力的な深みをさらに引き立てます。文字盤の中央部は縦方向のサテン仕上げ、アワーディスクはサンドブラスト加工、スモールセコンドカウンターはスネイル仕上げが施されています。針、マーカー、数字は18Kローズゴールド製。手作業で塗布されたスーパールミノバ®がブルーの光を放ち、あらゆる状況で最適な視認性を確保します。
セラミックとゴールドで再解釈されたブレスレット
この初となるセラミック製｢タンブール｣の開発においてもう1つの挑戦となったのが、ブレスレットでした。流れるようなラインと卓越した人間工学デザインを維持しつつ、ケースとのシームレスな一体感を実現するために、ブレスレットは全面的に再設計されました。ケースからフォールディングバックルに向かって徐々に細くなっていくブレスットは、手首に完璧にフィットし、耐久性を高めるために、リンク1つ1つがカーブを描く丸みを帯びた輪郭に仕上げられています。手作業で丁寧にサテン仕上げが施された表面は、手作業で磨かれた面取りやポリッシュ仕上げのローズゴールド製センターリンクとコントラストを成しています。ブレスレットの製造時間の80%は、手作業による仕上げに費やされます。
驚くべきことに、リンクの輪郭にはピンが見当たりません。その代わり、ブレスレットの内側には、ローズゴールド製の連結された｢バックボーン｣と、ネジでセラミック製リンクを固定し、最高の柔軟性を確保する洗練された構造が見えます。ローズゴールド製の目に見えないトリプルフォールドクラスプが、ブレスレットの上品な美しさと人間工学デザインを完成させています。
｢ラ·ファブリク·デュ·タン｣によるマイクロロータームーブメント
ウォッチのローズゴールド製のディスプレイケースバックから見えるのは、ゴールド製のコンテナに大切に収められたキャリバーLFT023。他の｢タンブール｣に搭載されているものと同じ自動巻きムーブメントです。50時間のパワーリザーブを誇るこの自社製3針ムーブメントは、メゾンのウォッチメイキングの技術の中核を担う場としてスイスに構える｢ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン｣が、ムーブメント専門メーカーのル·セルクル·デ·オルロジェと協力して設計したもの。22Kピンクゴールド製の高慣性マイクロローターは、薄型でありながら、ムーブメントの優れた構造と洗練された仕上げを余すことなく見ることができます。ブリッジはマイクロサンドブラスト加工され、エッジと面取りはポリッシュ仕上げ、地板には円形のグレイニング加工が施されています。ルイ·ヴィトンのモノグラム·フラワーの透かし彫りをあしらった香箱カバーからはゼンマイを覗くことができ、マイクロローターにはスタイリッシュな｢LV｣のモチーフがエングレービングされています。無色のジュエルベアリングがモダンな美的センスを完成させます。
4 Hzの振動数を持つキャリバーLFT023は、日差-4秒から+6秒の計時精度を備えています。正式な認証を受けたクロノメーターである各ムーブメントの精度は、TIMELAB財団後援の下、ジュネーヴにあるクロノメーター検定機関によって管理されています。
ルイ·ヴィトンのウォッチメイキングの真髄を体現するセラミックとローズゴールドの｢タンブール｣。
卓越したセラミック加工技術と最先端のクラフツマンシップには、この優美なクリエーションを特徴付ける独自の知識とディテールへのこだわりが反映されています。高度な洗練性と手作業による精緻な仕上げにより、技術革新とハイウォッチメイキングの技術の両方の限界を押し広げるという｢ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン｣のコミットメントを具現化するウォッチが完成します。
｢タンブール オトマティック セラミック｣
W1CR10
ケース：
・素材：セラミックと18Kローズゴールド製のケース、セラミック製のベゼル
・ケース径：40 mm
・厚さ：8.30 mm
・反射防止コーティングを施したサファイアクリスタル
・スケルトンケースバック
・防水：50 m
ダイアル：
・ブラウンの文字盤
・6時位置にスモールセコンド
・18Kローズゴールド製の発光加工を施した針と数字、インデックス
ムーブメント：
・キャリバーLFT023.01：自動巻き機械式ムーブメント
・直径：30.6 mm / 1.2インチ
・厚さ：4.2 mm / 0.2インチ
・機能：時、分、スモールセコンド
・振動錘：22Kピンクゴールド製のマイクロローター
・パワーリザーブ：50時間
・石数：31
・振動数：28,800回 / 時 – 4 Hz
・認証：ジュネーヴにあるクロノメーター検査機関による認証済みクロノメーター(ISO 3159規格)
精度：日差-4秒 / +6秒
ストラップ：
・セラミックと18Kローズゴールド製のブレスレット
・3枚の18Kローズゴールド製インビジブル·ブレードによるフォールディングバックル
ルイ·ヴィトンについて
1854年の創業以来、ルイ·ヴィトンは、革新とスタイルを組み合わせた独自のデザインを常に最高級な品質で提供し続けています。現在もトラベルラゲージ、バッグ、アクセサリーなどの製品を通じて、クリエイティブでありながらエレガントで実用的である、創業者ルイ·ヴィトンが生み出した｢旅の真髄(こころ)｣の精神を忠実に受け継いでいます。ルイ·ヴィトンというストーリーを作り上げたのは｢大胆さ｣でした。伝統を重んじ、歴史の中で建築家やアーティスト、デザイナーに門戸を開き、プレタポルテ、シューズ、アクセサリー、ウォッチ & ファインジュエリー、フレグランスなどの分野を開拓してきたのです。これらの丁寧に製作された製品は、ルイ·ヴィトンがクラフツマンシップにいかにこだわりを持ってきたかという証となっています。
詳細は、ルイ·ヴィトン 公式サイトhttps://www.louisvuitton.com をご覧ください。