株式会社飛鳥新社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：土井尚久）は書籍『翻訳者が考えた「英語ができる子」に育つ本当に正しい方法』を２月26日に発売しました。本書では、子育て本など80冊以上の書籍を翻訳してきた著者が自分の家庭で我が子に実践し、10歳で英検2級合格という成果につながった方法を詳細に公開しています。なお本書は、好評を博している『「自宅だけ」でここまでできる「子ども英語」超自習法』（2017年・小社刊）を改題、加筆修正のうえ、文庫化したものです。
メディアで多数紹介され続けている信頼の１冊
『「自宅だけ」でここまでできる「子ども英語」超自習法』 待望の文庫化！
●おうち英語はとにかくリスニングが９割！
●英会話学校より先に「自宅」で英語を始めたいこれだけの理由！
●英語絵本、朗読CD、テレビ番組…何を選べばいいか教えます！
●「中学スタート」だと不利!? 入試につながる「英語力のつけかた」とは？
●文庫版だけの特典つき！（著者が実際にヘビロテしたコンテンツ紹介／講演会でよく聞かれることをまとめた英語学習Q＆A／塾講師・鬼塚博先生との対談）
「翻訳家のお母さんは、子どもにどう英語を教えているの？」……と、時々質問を受けます。
私がしていたのは、主に２つの動作を「見守る」ことだけ。それは、「英語を聞かせる」と「英
語の本をなぞって読ませる」です。本書では、お子さんが何歳であっても、「今すぐ」「自宅で」できることをお伝えします。（「はじめに」より）
■著者プロフィール
鹿田昌美（しかた・まさみ）
翻訳者。国際基督教大学卒。子育て本、絵本、女性の生き方や家族がテーマのノンフィクション、ビジネス本など、80冊以上の書籍の翻訳を手がける。
近年の担当書に『フランスの子どもは夜泣きをしない』（ドラッカーマン著、集英社）、『いまの科学で「絶対にいい！」と断言できる 最高の子育てベスト５５』（カチロー著、ダイヤモンド社）、『なめられない品格』（サン著、小社）、『母親になって後悔してる』（ドーナト著、新潮社）、『なぜ男女の賃金に格差があるのか 女性の生き方の経済学』（ゴールディン著、慶應義塾大学出版会）などがある。英語学習や訳書の内容をベースにした講演会や対談等も行っている。
■商品情報
商品名：『翻訳者が考えた「英語ができる子」に育つ本当に正しい方法』
著者：鹿田昌美
判型・総ページ：文庫判並製／304ページ予定
定価：990円（税込）
発売日：2025年2月26日
発売元: 株式会社飛鳥新社
■出版社情報
株式会社 飛鳥新社
所在地：東京都千代田区一ツ橋２－４－３ 光文恒産ビル２F
■飛鳥新社ホームページ
■飛鳥新社公式ツイッター
https://twitter.com/ASUKA_SHINSHA
■飛鳥新社公式インスタグラム