ゼニス パイロット コレクションより 2つのブティック エディションと、ゼニスのヴィンテージ クロノグラフを…

ゼニスは航空の世界と深いつながりを持つメゾンの歴史に立ち返り、「パイロット オートマティック」と「パイロット ビッグデイト フライバック」から、ブルーの文字盤を備える初のブティック エディションを発売します。さらに、航空の世界をテーマとする「ICONS: PILOT」カプセルコレクションが登場。厳選された3つのヴィンテージ パイロット ウォッチを、マニュファクチュールのヘリテージ部門がリストアし、認定証を発行しました。

2023年、ゼロから再設計されて登場したゼニス パイロット コレクションは、航空界の過去と現在、すべての時代にインスピレーションを得ています。航空業界が夜明けを迎えていた1904年以来、ゼニスはパイロットのための特殊な時計や計器の分野を切り拓いてきました。これらの時計に必要不可欠な耐久性、視認性、直感的な操作といった要素が、現代版パイロット コレクションに受け継がれています。デザインは過去をただ再現するのではなく、空の世界への敬意を表しながら、より現代的なアプローチを試みています。このパイロット コレクションから登場する初のブティック エディションは、大空への揺るぎない情熱を表現し、夜空を思わせるディープブルーで彩られています。

創業者、ジョルジュ・ファーブル＝ジャコにインスピレーションを与え、マニュファクチュールとブランドの名の由来となったのは、夜空とそこにひときわ明るく輝く星でした。その夜空を表現するブルーは、長きにわたりゼニスを象徴する色であり、ゼニスのブティック エディションは多様な色合いのブルーが用いられています。パイロット コレクションにとって、夜空は、夢を追いかけ、水平線の彼方へと飛び立った初期のパイロットたちの勇気と冒険心を象徴しています。

ゼニス パイロット ウォッチの真髄を物語る「パイロット オートマティック ブルー」は、40mmのステンレススチール製ラウンドケースに特徴的なフラットトップのラウンドベゼルが固定され、表面に縦方向のサテンブラッシュ仕上げが、面取りにポリッシュ仕上げが施されています。大型リューズは、シャープで角張ったフォルムとなっていますが、手袋をしたままでも行いやすい操作性はそのままです。

溝が刻まれた質感のある文字盤は、古い航空機の機体を構成する波型のメタルシートをイメージして います。視認性が良いサイズ感の夜光アラビア数字にはホワイトのスーパールミノバが塗布されています。ブルーにホワイトの数字が表示される6時位置の日付窓には、夜光アワーマーカーが白いフラットな線としてあしらわれ、飛行機の人工水平儀を想起させます。文字盤に誇らしく刻まれた「Pilot」は、ゼニスがこの文字を文字盤に明記できる権利を保持する唯一のブランドであることを示しています。

「パイロット オートマティック」は、サファイアクリスタルの裏蓋から眺められる高振動の自社製ムーブメント、エル・プリメロ3620を搭載。完全に巻き上げた状態で60時間のパワーリザーブを実現します。巻上げ機構のブラック オープンローターは、パイロットに地球の水平線に対する方位を知らせる典型的で必要不可欠なダッシュボード計器「人工水平儀」を思い起こさせます。コーデュラ・エフェクトを施したブルーラバーストラップとブラウンのカーフストラップが付属し、インターチェンジャブルストラップにより、工具を使わず付け替えられます。

より大きく、より多くの機能を搭載するのが、「パイロット ビッグデイト フライバック ブルー」です。高振動自動巻クロノグラフ キャリバー、エル・プリメロの最新世代をもとに、飛行のための機能に重点を置いた特別なバージョンを搭載。42.5mmのステンレススチール製ケースに収められたキャリバーは、パイロットが求める2つの機能、ビッグデイトとフライバック機能を備えています。
読みやすさに加えて、「パイロット ビッグデイト フライバック ブルー」のオーバーサイズの日付表示は、ビッグデイトの両輪を0.03秒以内に完全に安定させる、特許取得済みの次世代コンプライアンス機構を備えています。ビッグデイトの両輪は文字盤と同じブルートーンに彩られています。本来、厚い羊革のグローブをはめていた飛行士のために開発されたフライバック機能は、ワンプッシュでクロノグラフ機能をゼロにリセットし、再開できるようにすることで、パイロットの 操作を簡素化し、停止・再開することなく連続する時間の記録を可能にします。

裏蓋からは、「人工水平儀」ローターを搭載したエル・プリメロ3652クロノグラフ キャリバーを見ることができます。コーデュラ・エフェクトを施したブルーラバーストラップとブラウンのカーフストラップが付属し、どちらもインターチェンジャブルストラップにより、工具を使わず簡単に付け替えられます。

「パイロットオートマティック ブルー」と「パイロットビッグデイトフライバック ブルー」は、世界中のゼニス ブティックおよびオンラインブティックにて販売されます。

パイロット コレクションの最新モデルが生まれた背景を紐解き、パイロット用時計と計器を追求してきたゼニスの豊かな伝統に立ち返る「ICONS: PILOT」コレクションは、20世紀後半に製作されたコレクション価値の高いヴィンテージのゼニス パイロット クロノグラフで構成されています。

ZENITH ICONS: PILOT – ACT I
過去数年にわたり、ゼニスの「ICONS」プログラムでは、マニュファクチュールが厳選し、修復と認定を行った希少なヴィンテージピースを提供しています。よりサステナブルな未来を目指すゼニスの取り組み「ZENITH HORIZ-ON」の一環であるこのプログラムは、最も象徴的な歴史あるリファレンスに永続的な命を与え、循環型経済の構築に貢献しています。また、ゼニス マニュファクチュールのヘリテージ部門が精査と認定を行い、本来の素材と部品を使用して修復されたオリジナルピースのみを取り扱うことで、時計愛好家の皆様に大きな安心を提供します。

これまでに発売された「ZENITH ICONS」カプセルコレクションは、その多くが現在のクロノマスター コレクションを形成する初期のエル・プリメロ モデルにフォーカスするものでした。今回、ゼニスはヘリテージが持つもうひとつの側面を捉え、長い伝統を誇るコレクションのひとつである「パイロット」に光を当てます。

初の「ZENITH ICONS: PILOT」カプセルコレクションは 1960年代後半から1970年代に製作された3つのリファレンスによって構成され、当時のゼニス パイロット ウォッチが備えていた専門性と商業性を探求します。これらの3つのパイロット クロノグラフのリファレンスは、究極の実用性と独創的な先進性を物語ります。

TIPO CP-2 CAIRELLI

1968年から1972年にかけてイタリア軍のために製作され、ローマのリテーラー、A. カイレリ社を通じて供給されたモデル。「Tipo CP-2」クロノグラフは、ミリタリーの世界で求められる仕様に設計され、視認性が高められています。回転ベゼルに加えて、夜光塗料が塗布されたアラビア数字のアワーマーカーと針がひときわ目を引きます。これらは現代のゼニス パイロット ウォッチのインスピレーション源となっています。
セットに含まれるタイムピースには、A.M.I のミリタリーシリアルナンバーが刻印されており、イタリア空軍に提供されたものであることが分かります。搭載するゼニス146DP手巻クロノグラフ キャリバーを開発したマーテル社は、ゼニスによって1959～1960年に買収されるまで、イタリア軍に提供する他のクログラフをカイレリ社に供給していました。

A3821

1972年に発表された ref. A3821（01.0180.415）は、スペースエイジのデザインを特長とします。深く奥まったダークトーンの文字盤に、夜光塗料を塗布したマーカーと針が配され、フランジリングにタキメーターが刻まれています。ボリュームのあるケースに回転ベゼルと、ゲイフレアー社が製造した一体型の「ロブスター」ブレスレットを備え、ムーブメントは伸縮性のあるサスペンションに取り付けられています。

A3821は、エル・プリメロ キャリバーを搭載したゼニス パイロット ウォッチの初期モデルに数えられます。パイロット ウォッチとしての視認性と夜光塗料、ダイバーズ ウォッチとしての300m防水とダブルガスケットを備えるハイブリッド ウォッチでもあり、時計製造の歴史においても類を見ない時計となっています。セットに含まれるタイムピースは、1972年に製作された初期生産モデルです。

01.0230.415

Ref. 01.0230.415 は、ゼニス エル・プリメロ クロノグラフとして初めてシースルー仕様の裏蓋を採用し、ミネラルガラスを通して画期的なキャリバーを披露したモデルです。パイロット ウォッチとダイバーズ ウォッチを融合した他のモデル同様に、スペースエイジのデザインに仕上げられています。ムーブメントはサスペンションシステムに取り付けられ、ゲイフレアー社が製造した一体型の「ロブスター」ブレスレットを備えています。

セットに含まれるタイムピースは、マットブラックの文字盤を備えています。この文字盤は1975年にわずか50本しか製造されず、極めて希少なモデルです。特徴的なシースルーの裏蓋に加え、時間の代わりに分を表示する現代的なベゼル表示が採用されています。

パイロット オートマティック ブルー

リファレンス：03.4000.3620/51.I003
特長：エル・プリメロ3針ウォッチ。高振動ムーブメント（5Hz）。交換可能なストラップシステム。ブティック エディション。
ムーブメント：エル・プリメロ 3620 SC、自動巻

振動数：毎時36,000振動（5Hz）
パワーリザーブ：約60時間
機能：中央に時針と分針。センターセコンド。6時位置に日付表示。

仕上げ：「パイロット人工水平儀」特別ブラックローター
税込価格：968,000円
素材：ステンレススチール

防水機能：10気圧
ケース：40 mm
文字盤：横方向の溝が施されたブルー
アワーマーカー：植字によるアラビア数字、スーパールミノバ SLN C1を塗布

針：ブルー＆ホワイト、スーパールミノバ SLN C1を塗布
ブレスレット＆バックル：2本のストラップが付属：ブルーのコーデュラ・エフェクト ラバー、ブラウンのカーフレザー、フォールディングバックル付き。

パイロット ビッグデイト フライバック ブルー

リファレンス：03.4000.3652/51.I003
特長：フライバック機能を備えた自動巻コラムホイール エル・プリメロ クロノグラフ。6時位
置に特許取得済みのビッグデイト。ビッグデイトの瞬間ジャンプは0.007秒（ディスクのジャンプと安定性は0.02秒）。交換可能なストラップシステム。ブティック エディション。
ムーブメント：エル・プリメロ 3652、自動巻
振動数：毎時36,000振動（5Hz）

パワーリザーブ：約60時間
機能：中央に時針と分針。9時位置にスモールセコンド。6時位置に瞬時に読み取れるビ
ッグデイト。フライバック クロノグラフ。3時位置に30分カウンター。

仕上げ：「パイロット人工水平儀」特別ブラックローター
税込価格：1,463,000円
素材：ステンレススチール

防水機能：10気圧
ケース：42.5 mm
文字盤：横方向の溝が施されたブルー
アワーマーカー：植字によるアラビア数字、スーパールミノバ SLN C1を塗布

針：ブルー＆ホワイト、スーパールミノバ SLN C1を塗布
ブレスレット＆バックル：2本のストラップが付属：ブルーのコーデュラ・エフェクト ラバー、ブラウンのカーフレザー、フォールディングバックル付き。