株式会社pote+（東京都文京区）新たに英語ネイティブの翻訳・ローカライズサービス開始のお知らせ

WEBサイト制作、屋外広告配信、メディアPRに写真撮影や動画制作、そして内装・空間デザインまでと既存の枠にとらわれない斬新かつクリエイティブな活動で知られる株式会社pote+（東京都文京区）は、英語・日本語の両方に精通した翻訳者による、高品質な和訳・英訳サービスの提供を開始。

翻訳者は、早稲田大学理工学部を卒業後にニューヨーク大学・アメリカ合衆国 (Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development 修士課程卒業)、ハーグ王立音楽院・オランダ (Institute of Sonology at the Royal Conservatoire in The Hague) 修士課程卒業しており、海外と日本の文化・慣習の違いを踏まえて、日本の顧客に違和感なく受け入れられる表現を提供することができる。

また、近年の著しい国際化により需要が高まっている海外から日本市場への進出、日本から海外市場への進出をサポートするローカライズ業務も行うと同時にヨーロッパ移住希望者のビザサポートサービスなど、多角的に国際化のサポート業務も相談可能。また、全てのサービスはお見積り無料となっており、興味のある方はぜひとも問い合わせてほしい。


https://potet.co.jp/#service

オランダのアムステルダムにも支部を構える同社の国際的なサポート業務は今後も拡大予定となっている。

Photo by Atsushi Harada

お問い合わせ先：

https://potet.co.jp/

株式会社pote+ ：nori@potet.co.jp