一般財団法人日本規格協会（本部：東京都港区、理事長：朝日弘）は、2024年6月に以下の規格の邦訳（英・日対訳版）4点を発行いたしました。日本規格協会では、お客様からのご要望や社会的ニーズにお応えし、一部の国際規格・海外規格について、邦訳版を作成しています。ぜひご活用ください。
● ASTM E1742/E1742M – 23「放射線透過試験の標準実施要領」
● IEC 62443-2-4 Ed. 2.0:2023 (b)「産業用オートメーション及び制御システムのセキュリティ－第2-4部：IACSサービスプロバイダに対するセキュリティプログラム要求事項」
● ISO/IEC 38500:2024「情報技術－組織のITガバナンス」
● ASTM F1929 – 23「染色浸透による多孔質医療包装のシール漏れ検出のための標準試験方法」
▼規格情報
ASTM E1742/E1742M – 23
放射線透過試験の標準実施要領
Standard Practice for Radiographic Examination
《英語》 税込価格：12,144円 A4判 17頁
《邦訳（英・日対訳版）》 税込価格：25,278円 A4判 40頁
本規格は、放射線透過試験方法の適用と管理のための基本パラメータを定める実施要領です。この実施要領における放射線透過試験の判定基準は、あらゆるタイプの金属および非金属材料へ適用することができます。この実施要領に示す要求事項は、部品や材料の合否判定基準を確立することを目的としているのではなく、放射線透過写真の像質を管理することを目的としています。
IEC 62443-2-4 Ed. 2.0:2023 (b)
産業用オートメーション及び制御システムのセキュリティ－第2-4部：IACSサービスプロバイダに対するセキュリティプログラム要求事項
Security for industrial automation and control systems – Part 2-4: Security program requirements for IACS service providers
《英語》 税込価格：72,187円 A4判 194頁
《邦訳（英・日対訳版）》 税込価格：129,932円 A4判 188頁
本規格は、オートメーションソリューションの構築および保守活動中に、IACSサービスプロバイダがアセットオーナーに提供することができるセキュリティ関連プロセスに関する包括的な要求事項セットを規定しています。
ISO/IEC 38500:2024
情報技術－組織のITガバナンス
Information technology — Governance of IT for the organization
《英語》 税込価格：24,832円 A4判 21頁
《邦訳（英・日対訳版）》 税込価格：44,693円 A4判 58頁
情報技術（IT）の利用は、支援機能としてだけでなく、組織を変革する組織の能力の一部としても、ほとんどの組織の成功にとって極めて重要です。本規格は、IT利用の程度に関わりなく、あらゆる組織全体のITガバナンスの実践に関する手引を提供しています。
ASTM F1929 – 23
染色浸透による多孔質医療包装のシール漏れ検出のための標準試験方法
Standard Test Method for Detecting Seal Leaks in Porous Medical Packaging by Dye Penetration
《英語》 税込価格：11,088円 A4判 6頁
《邦訳（英・日対訳版）》 税込価格：23,078円 A4判 18頁
本規格は、透明な材料と多孔質シート材との間に形成される包装端面のシールにおける染料の漏れを検出し、その場所を特定するための材料および手順について定めています。
※為替相場の急激な変動があった場合は、価格を変更する場合がございます。ご了承ください。
(担当部門：出版情報ユニット 出版情報サービスチーム MAIL csd@jsa.or.jp)
●日本規格協会（JSA）グループについて
1945年12月に、標準化および管理技術の開発、普及、啓発などを目的に設立された、一般財団法人日本規格協会を中核とするグループです。
我が国の総合的標準化機関として、当グループでは、JIS、国際規格（ISO・IEC規格）、JSA規格の開発、JIS規格票の発行と販売、国際規格・海外規格の頒布、多彩なセミナーの提供、ISO 9001やISO 14001をはじめとする各種マネジメントシステムの審査登録、各種サービスに関する認証、マネジメントシステム審査員などの資格登録、品質管理検定（QC検定）といった多様な事業に取り組んでおります。