提携内容
１）「IRTV」の利用企業に対する当社の「⽣成AIを活⽤したIR動画の英語翻訳サービス」の提供
２）相互顧客紹介、営業協力体制構築、及び取次
当社は、中堅・中小企業向けに情報技術の基盤となるシステムや設備を構築・運用するITインフラ事業と、売上拡大を実現するデジタルマーケティング事業を主軸に展開しています。本年６月には、生成AIを活用した海外IR動画の制作サービスを開始しました。一方、IR Roboticsが運営する「IRTV」は、個人投資家および機関投資家向けに上場企業のトップ自らが、事業モデルや経営戦略や、成長可能性などについて語り、人柄までが伝わる動画を制作しています。本提携により、IRTV利用企業は、既存の日本語動画を活用して、効率的かつスピーディーに英語版IRコンテンツを展開することが可能となり、国内外の投資家に対して、より公平かつタイムリーな情報開示を実現できます。
背景と目的
当社公認AIアバターの
井ノ部あい
が今回の提携の背景と目的を説明します。
デジタル時代の投資家動向に対応するため、企業の財務情報や重要な開示を動画形式で発信する戦略的重要性が増大しています。この傾向は、今後のIR活動において不可欠と予測されます。同時に、東京証券取引所は国際的な投資環境整備を目指し、2025年4月よりプライム市場上場企業に対し、決算情報等の英文開示を義務付けることを発表しました。これは、海外機関投資家からの要望に応えるものであり、現在の国内外の投資家間での情報の格差解消に寄与すると期待されています。IR Roboticsと当社の提携により、IRTVを利用する企業は、本サービスを通じて、日本語と英語で一貫したIRメッセージを、迅速かつ正確に発信することが可能となります。
井ノ部あい
X（旧Twitter）アカウント：
https://x.com/AiInove
本提携におけるサービス内容
■サービス概要
「IRTV」を利⽤する企業のIRTV動画を、⽣成AIを活⽤し、声そのままでネイティブ英語に変換します。「IRTV」を利⽤する企業は、追加の撮影を行うことなく、海外投資家向けの英語版IRTV動画を制作できます。制作した英語版のIRTV動画は「IRTV」上で公開されます。
・専⽤サイト：
https://www.startiaholdings-ai.com/
〈特⻑〉
１．制作済みのIRTV動画を、スピーカーの声そのままでネイティブな英語に変換
・英語版の制作に追加での撮影は一切必要ありません。
・口元の動きも音声に合わせて自動で調整されます（リップシンク）。
２．正確でスピーディーな制作
・英語変換に必要な素材（元動画、英語スライド）をご提供いただいてから最短3営業⽇で納品します。
・ファイナンス⽤語に詳しい証券アナリスト（CMA）2次試験合格者が動画制作の過程を監修します。
３．多様なニーズに対応する柔軟な制作体制
・台本、スライドなど、動画素材のAI翻訳サービス（⽇本語⇒英語）もオプションで⽤意しております。
・英語以外の⾔語にも対応可能です。お気軽にご相談ください。
IR Roboticsについて
IR Roboticsは、「成長企業がより成長するためのビジネスプラットフォームになる」をビジョンに掲げ、上場企業のIR支援をするIRDX事業、上場企業・上場準備中企業向けの会員制セミナーを運営するエデュケーション事業、ハイクラス人材に特化した人材紹介サービスを運営するCxO人材紹介事業の３事業を展開しています。全国の成長企業の支援を通して、日本経済の発展に貢献します。
・会社URL：
https://ir-robotics.co.jp/
・IRTV for YouTube URL：
https://www.youtube.com/@IRTVforYouTube/
スターティアホールディングスについて
スターティアホールディングスグループは、デジタルマーケティング(事業会社:クラウドサーカス株式会社)とITインフラ(事業会社:スターティア株式会社、スターティアレイズ株式会社、等)を通じ、中小企業のデジタルシフトを進めていきます。「最先端を、人間らしく。」をコーポレートスローガンに、デジタル技術やサービスを、分かりやすく寄り添って提供します。
【会社概要】
社名 :スターティアホールディングス株式会社
所在地 :東京都新宿区西新宿２-３-１ 新宿モノリス19階
代表者 :代表取締役社長 兼 最高経営責任者 本郷秀之
資本金 :824,315千円
設立 :1996年2月21日
上場取引所 :東京証券取引所 プライム市場（証券コード：3393）
事業内容 :グループ会社の経営管理等
HP ：
https://www.startiaholdings.com/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
参考資料
出典：東京証券取引所「英文開示に関する海外投資家アンケート調査結果
【図1】⽇本の上場会社の英文開示に満⾜していますか。
【図2】新たに投資を⾏う場合、⽇本の上場会社が開示する英文資料を利用していますか。
【図3】⽇本の上場会社に投資を⾏う上で、上場会社による英文開示が必要かどうか。
【図4】⽇本の上場会社が優先的に英文開示に取り組むべきと考える開示資料の上位３つと、その理由について