2024年8月吉日
オペラ「アニオー姫」プロジェクト事務局
ベトナム国立交響楽団と「アニオー姫」実行委員会（ブレイングループ、ヤマハミュージックベトナム、ＮＰＯ国際交流促進協議会）は、2023年の日越外交関係樹立50周年を記念して制作・公演した新作オペラ「アニオー姫」を、日本とベトナムの互いを尊ぶ良き関係の象徴となるよう今後も語り継いでいくために、特別音楽朗読劇とプレミアム上映会を開催いたします。
お陰様で昨年のオペラ公演は、ハノイ３公演、東京１公演ともに満席にて大喝采をいただく公演となりました。日越に関わる多くの方々や音楽の専門家からもご好評をいただき、またチケットを手に入れることができなかった方々からも再演を熱望する声が多くございました。
プロジェクトでは、オペラ「アニオー姫」の物語やそこから生まれた音楽を、ベトナム中、日本中に語り継いでいく取り組みを推進していくことを決め、オペラ「アニオー姫」特別音楽朗読劇とプレミアム上映会を企画。このたび、ベトナムフェスタ in 神奈川2024の連携イベントとして、神奈川県民ホール・小ホールでの開催が決まりました。あの奇跡のオペラ「アニオー姫」の物語を、この9月、横浜にてお楽しみいただけます。ぜひお見逃しなく！
チケット一般発売は8月16日（金）より開始。詳しくは公式サイトをご覧ください。
１：特別音楽朗読劇
昨年、オペラ世界初演で主役（ダブルキャスト）を務めたアニオー姫役・ダオトーロアンさんと荒木宗太郎役・山本耕平さんをお迎えし、オペラ公演で歌った全てのアリア曲・デュエット曲を、衣裳をまとい物語に沿って演じ、歌唱します。背景にはオペラ公演時と同様の大型LEDをステージに配してオペラの舞台装飾さながらの映像を流し、ホイアンや長崎などの場面場面を彩る世界観を表現します。
音楽は、作曲家チャン･マィン･フン氏が、オペラ楽曲をヴァイオリン、チェロ、クラリネット、コントラバス、ピアノによるアンサンブル楽曲に特別に編曲、総監督を務める本名徹次マエストロが指揮し、神奈川フィルハーモニー管弦楽団が素晴らしい音色を奏でます。主役の二人とともに物語を紡ぐのは、一流のオペラ歌手であり、役者であり、本オペラの台本作家でもある大山大輔氏が担当します。
©「アニオー姫」実行委員会
PR動画：オペラ「アニオー姫」特別音楽朗読劇の魅力
https://youtu.be/0gxIbY1fRHs（日本語）
https://youtu.be/hCR2nOti9vQ（ベトナム語）
２：プレミアム上映会
昨年2023年11月4日東京（昭和女子大学人見記念講堂）で上演されたオペラ「アニオー姫」日本プレミア公演。その映像をフルバージョンでご覧いただける１日限りのプレミアム上映会です。複数台のカメラを使用し撮影した映像を上映用に特別に編集しています。日越関係者が涙し、音楽家たちが絶賛した“奇跡の”オペラを、映像で鑑賞できる貴重な機会となります。
クラシック業界、オペラ業界が注目するオペラ
・クラシック界の第一人者、井上道義マエストロが自身のブログで絶賛！
・毎日新聞学芸部特別編集委員・梅津時比古氏が、再演を望む記事を紙面に掲載！
・オペラ業界も注目！
「台本と音楽、歌手とオーケストラの演奏、さらに演出まで、聴きごたえ観ごたえあり」
（古屋靖人氏／兵庫県立芸術文化センター・オペラ制作担当プロデューサー）
そのほか寄せられた観劇者の声：
「愛、日越の友情、人と人との信頼、抗えない運命等、感慨深いテーマに包まれたオペラでした」
「アニオー姫が故郷を想い歌うシーンが切なく、ぐっとくるものがありました」
「占い師の歌声、超絶技巧が素晴らしかった」
「『ありがとう』というキーワードが美しくリフレインされた演出、心に響きました」
「よくある周年だから作った的な作品だと思っていたが、本気で作った作品でしたね」などなど
昨年のオペラ「アニオー姫」日本プレミア公演の様子
ファム･カイン･ゴック
アニオー姫役 ダオ･トー･ロアン
©「アニオー姫」実行委員会
■
チケット情報
音楽朗読劇・プレミアム上映会ともに8月16日（金）午前10時よりチケットぴあにて一般販売開始
チケットぴあ購入ページURL：
https://w.pia.jp/t/anio-24/
料金
１：特別音楽朗読劇
一般 5,000円、学生割引 4,500円、ペア割 9,000円
２：プレミアム上映会
一般 2,000円、学生割引 1,800円、ペア割 3,600円
※ペア割は2枚1組の料金です
※就学前のお子様のご同伴・ご入場はご遠慮ください
■
公演概要
※2024年8月6日現在の情報
１：特別音楽朗読劇
タイトル：日越外交関係樹立50周年記念・オペラ「アニオー姫」特別音楽朗読劇 神奈川公演
（ベトナムフェスタ in 神奈川 2024･連携イベント）
日時：2024年9月6日（金） 18:00開場 / 19:00開演
会場：神奈川県民ホール 小ホール（神奈川県横浜市中区山下町3-1）
主催：「アニオー姫」実行委員会
（ブレイングループ、ヤマハミュージックベトナム、NPO国際交流促進協議会）
共催：ベトナム国立交響楽団
後援：駐日ベトナム大使館、神奈川県、長崎県、ホイアン市
特別協賛：タム・チュック旅行サービス、チャン・アンサービス貿易投資会社
協 賛：相鉄グループ、民間航空会社ベトジェットエア
特別協力：公益財団法人 神奈川芸術文化財団、神奈川フィルハーモニー管弦楽団、
LED TOKYO株式会社
２：プレミアム上映会
タイトル：日越外交関係樹立50周年記念・新作オペラ「アニオー姫」プレミアム上映会
（ベトナムフェスタ in 神奈川 2024･連携イベント）
日時：2024年9月6日（金）13:00受付開始 / 13:30〜15:45上映
会場：神奈川県民ホール 小ホール（神奈川県横浜市中区山下町3-1）
主催：「アニオー姫」実行委員会
（ブレイングループ、ヤマハミュージックベトナム、NPO国際交流促進協議会）
共催：ベトナム国立交響楽団
後援：駐日ベトナム大使館、神奈川県、長崎県、ホイアン市
■
制作スタッフ・キャスト
１：特別音楽朗読劇
総監督 指揮：本名徹次（ベトナム国立交響楽団 音楽監督兼主席指揮者）
作曲：チャン･マィン･フン
原作：新作オペラ「アニオー姫」プロジェクト 原作チーム
演出 戯曲 作詞（日本語）：大山大輔
作詞（ベトナム語）：ハー･クアン･ミン
衣裳デザイン：ひびのこづえ
出演 ：
指揮／本名徹次（ベトナム国立交響楽団 音楽監督兼首席指揮者）
アニオー姫／ダオ･トー･ロアン（ソプラノ）
荒木宗太郎／山本耕平（テノール）
アンサンブル／神奈川フィルハーモニー管弦楽団
朗読／大山大輔
２：プレミアム上映会
総監督 指揮：本名徹次（ベトナム国立交響楽団 音楽監督兼主席指揮者）
作曲：チャン･マィン･フン
演出 戯曲 作詞（日本語）：大山大輔
作詞（ベトナム語）：ハー･クアン･ミン
出演 ：ダオ･トー･ロアン（アニオー姫）、小堀勇介（荒木宗太郎）、ファム･カイン･ゴック（占い師）、ダオ･マック（グエン王）、グエン･トゥ･クイン（お后）、グエン･フイ･ドゥック（大臣）、川越未晴（家須）、グエン･チュオン･リン（通事）、グエン･アイン･ヴー（連隊長）、斉木健詞（長崎奉行）ほか
舞台監督：幸泉浩司
舞台美術：伊藤雅子
衣裳デザイン：ひびのこづえ
ヘアメイクプランナー：赤松絵利
照明デザイン：斎藤茂男
舞台 技術：（株）アートクリエイション
原作：新作オペラ「アニオー姫」プロジェクト 原作チーム
漆画キービジュアル：安藤彩英子
歴史考証：ファン･ハイ･リン、友田博通、福川裕一、菊池誠一、安藤勝洋、本馬貞夫
共同制作：ベトナム国立交響楽団、ベトナム国立オペラバレエ団
制作協力：ホーチミン市立オペラバレエ交響楽団
制作アドバイザー：チャン･リ･リー
企画協力：在ベトナム日本国大使館
制作プロデューサー：佐々木真二
プロデューサー：チン･トゥン･リン、ファン･マィン･ドゥック、レ･ハ･ミー、谷真琴、足立信彦
統括プロデューサー：古川直正
■
公式サイト
１：特別音楽朗読劇 神奈川公演 情報ページ
https://reading.anio.jp/ja/kanagawa/（日本語）
https://reading.anio.jp/vi/kanagawa/（ベトナム語）
２：プレミアム上映会 情報ページ
https://anio-opera.jp/assets/pdf/screening_kanagawa_ja.pdf
（日本語）
https://anio-opera.vn/assets/pdf/screening_kanagawa_vi.pdf（ベトナム語）
■
お問い合わせ
オペラ「アニオー姫」プロジェクト事務局
公式サイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。
https://reading.anio.jp/ja/form/
（日本語）
https://reading.anio.jp/vi/form/
（ベトナム語）