柳原良平（1931-2015）は、寿屋（現・サントリーHD）宣伝部でアンクルトリスをはじめとする数々の広告イラストレーションを担当。販売促進キャンペーン「トリスを飲んでHawaiiへ行こう！」は海外渡航の自由化を前に、日本人のハワイへの憧れと期待を大きく膨らませました。
船に対する造詣が深いことでも知られ、船旅や船そのものにまつわる絵や文章を多く残した多彩な人物です。
本展は茅ヶ崎市とホノルル市・郡の姉妹都市友好協定締結10周年を記念し、柳原流のハワイをはじめとする海外旅行の楽しみ方を「船旅」にちなんだ作品からご紹介します。ゆかいでごきげんな船旅へ、さあ出航です！
本展のみどころ
１. 柳原良平の仕事を知るまたとない機会！
柳原に焦点を当てた展覧会は専門の展示施設以外では殆ど実施されていません。貴重な作品の数々と仕事の片鱗を一堂に見ることのできる貴重な機会です。
2. 海外渡航が珍しかった時代の船旅の様子をご覧いただけます！
柳原が初めてホノルルを訪れたのは1961年と、当時の日本人にしては珍しく、海外渡航自由化（1964年）前に海外へ訪れています。当時乗船した「ラーリン号」での体験をなぞりながら、当時の船旅の様子を知ることができる作品を紹介します。
3. 昭和期の旅行気分を楽しむ当時の観光パンフレットの数々！
海外旅行の自由化以降に制作されたハワイをはじめとする旅行パンフレットや船旅の貴重な資料を展示します。当時の日本人が抱いていたハワイへの憧れと空気感をお楽しみいただけます。
本展限定パッケージの「横濱ハーバー」を数量限定200個販売！
茅ヶ崎市美術館×横浜銘菓「横濱ハーバー」がコラボレーション！
茅ヶ崎市美術館企画展「柳原良平 ごきげんな旅」と、横浜銘菓でおなじみの企業「ありあけ」がコラボレーションした商品を会期中の9月3日～11月10日まで、数量限定で茅ヶ崎市美術館にて発売します。
時代に合わせ改良を繰り返してきた「ハーバー」。2009年の横浜開港150周年を機に、柳原良平による新パッケージへリニューアルしました。今回発売される商品（箱）のパッケージには、本展のロゴ＆デザインを一部使用しています。
モンブランケーキを焼き上げたイメージの「ミルクハーバーモンブラン」は、練乳とはちみつを使用したしっとりした生地で栗甘露煮ペーストを練り込んだ特製モンブラン餡を包み、やさしく香る栗の風味にこだわった一品です。表面には、茅ヶ崎市×ホノルル市・郡姉妹都市友好協定締結10周年記念のロゴがプリントされた本展オリジナル。本展のミニブックが付いたお得なセットも販売します。ぜひこの機会にお買い求めください。
■ミルクハーバーモンブラン 2個入 350円（税込）
■ミルクハーバーモンブラン 2個入（本展ミニブック付） 600円（税込）
■ミルクハーバーモンブラン10個入（本展ミニブック付） 2,300円（税込）
※本展ミニブック 1冊300円（税込）
関連イベント
ワークショップ「ふねのイラストを切り絵にしよう
」
講師：若林豊（元中学校美術科教員）
日時：2024年9月29日(日) ①10:30－12:30 ②14:00－16:00
会場：美術館アトリエ
対象：小学生（1・2年生は要保護者同伴）
定員：各回16名（申込制/先着順）
料金：500円
※9月3日(火)10:00より、電話（0467-88-1177）または美術館受付にて開館時間内にお申し込みください。定員に達し次第、受け付けを終了します。
講演会「文化史からたどる日本人の大好きなハワイの魅力とその秘密」
講師：辻野啓一（JTBツーリズム ビジネスカレッジ特別講師/淑徳大学非常勤講師）
日時：2024年10月12日(土) 14:00－15:00
会場：美術館エントランスホール
定員：先着50名（申込不要）
料金：無料
講演会「柳原良平が乗った！ 描いた！ 個性ゆたかな外国客船と船の旅」
講師：志澤政勝（横浜みなと博物館元館長）
日時：2024年10月27日(日) 14:00－15:00
会場：美術館エントランスホール
定員：先着50名（申込不要）
料金：無料
呈茶席 ～茅ヶ崎市×ホノルル市・郡姉妹都市友好協定締結10周年記念～
講師：坂本宗智（表千家教授 茶道教室「集真藍亭」主宰）
日時：2024年10月20日(日) 10:00－（最終受付14:30、お菓子がなくなり次第終了）
会場：松籟庵（高砂緑地内）
料金：一般700円、中学生以下300円（申込不要）
※詳しくは松籟庵（0467-87-5258）へお問い合わせください。
学芸員によるギャラリートーク
日時：2024年9月15日(日)、11月2日(土) 各日14:00－14:50
会場：美術館展示室
担当：小澤由季（本展担当学芸員）
料金：無料（要観覧券/申込不要）
開催概要
会期：2024年9月3日(火)－11月10日(日)
休館日：月曜日（9月16日、9月23日、10月14日、11月4日は開館）、9月17日(火)、9月24日(火)、10月15日(火)、11月5日(火)
開館時間：10:00－17:00（入館は16:30まで）
料金：一般800（700）円 大学生600（500）円 市内在住65歳以上400（300）円
※高校生以下、障がい者およびその介護者は無料
※（ ）内は20名以上の団体料金
会場：茅ヶ崎市美術館 展示室1・2・3
主催：公益財団法人茅ヶ崎市文化・スポーツ振興財団
展示協力：横浜みなと博物館、大阪市立中央図書館
特別協力：(株)美術著作権センター
後援：ハワイ州観光局