グローバル推し活プラットフォームのWeverse（読み：ウィバース）は、Digital Membership特典の一部として、「Weverse LIVE」の翻訳がリアルタイムで表示される「字幕自動生成」サービスの提供を開始しました。
Weverseは、K-POPにとどまらずJ-POPや欧米のアーティスト、そして俳優など幅広い分野のアーティスト160組以上がコミュニティをオープンし、245の国と地域にユーザーを持つグローバルなプラットフォームです。あらゆるファン体験が提供されている中で、ライブビデオストリーミングサービス「Weverse LIVE」はアーティストとファンがリアルタイムでコミュニケーションできるのが特徴で、2022年7月のサービス開始以来、累計LIVE配信数は1万以上、見逃し配信も含めた累計再生回数は23億以上にのぼります。
今回提供されるサービスでは、有料のDigital Membership特典の一部として即時に自動生成される翻訳字幕がつくことによって、世界中のファンが言葉の壁を超えて、LIVE配信をリアルタイムでより快適に楽しむことができるようになりました。また、本サービスは、サービス開始以降のLIVEの見逃し配信にも適用されます。
なお、字幕自動生成は韓国語での発話から、韓国語、日本語、英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、スペイン語、イタリア語、インドネシア語、タイ語、ドイツ語、フランス語、ベトナム語、ロシア語の最大13言語に対応しています。
「字幕自動生成」サービスを利用するためには、コミュニティごとのDigital Membershipへの入会および定期購入が必要となります。Digital Membershipは、従来の無料のWeverseの機能に加えてWeverseサービスをより充実させることができるオプションで、「字幕自動生成」以外にも動画広告の非表示やVODオフライン保存、動画視聴時の機能追加など様々な特典を提供しています。
Digital Membershipの詳しい利用方法については、Weverseのお知らせ（https://weverse.io/notice/24729）よりご確認いただけます。
Weverse JapanのGMムン・ジスは、「今回提供開始したWeverse LIVEのリアルタイム翻訳字幕は、日本のユーザーからも要望が多かったものです。サービスを利用して、アーティストやファンの皆さんがリアルタイムでのコミュニケーションをより楽しめるようになることを期待しています。Weverseは今後もユーザーやアーティストの声を積極的に取り入れながら、サービスの改善や機能拡張を通じてより便利に楽しく利用していただけるプラットフォームとして進化を続けていきます。」とコメントしています。
※Digital Membershipのオープン有無、および特典内容はコミュニティにより異なります。また、Digital Membershipの特典として「字幕自動生成」サービスを提供しているコミュニティでも、各LIVEの設定により「字幕自動生成」の対象外となる場合があります。
【Weverse関連URL】
アプリダウンロード：https://go.weverse.io/qt3S/wrzilrqp
Weverse Japan公式X：https://x.com/weverse_japan（@weverse_japan）
【Weverse Companyについて】
Weverse Companyは、顧客体験の拡張を通じたファンダム文化の革新をビジョンにしているグローバルファンダムプラットフォーム企業です。2019年6月、ファンダムコミュニティプラットフォーム「Weverse」とコマースプラットフォーム「Weverse Shop」を立ち上げました。Weverseはアーティストと全世界のファンが交流するコミュニティサービスから、ファンのためのメディアコンテンツ提供、アーティスト公式商品(MD)を販売するWeverse Shopの顧客サービスまで、アーティストを愛するファンが必要とするすべてのファン活動を支援しています。Weverseは現在、約160の国内外アーティストやオーディションプログラムの公式コミュニティを運営しています。Naver V LIVE事業部を譲受し、2022年7月に「Weverse LIVE」機能を導入して新しくなったWeverseは、持続的なサービスの高度化を通じてグローバルファンダム文化をより新しく便利にする「ファンダムライフプラットフォーム」へと進化していく計画です。